Traductions de „poznała“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poznała go jakoby przypadkiem

she is supposed to have met him by accident

wydawali się przyjaźni, ale moja matka się na nich poznała

they seemed friendly but my mother saw through them

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamieniła się w piach, gdy poznała prawdę o swojej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Tam poznała wielu birmańskich studentów, którzy wysławiali się o kraju w podobnym duchu: nostalgii, nacjonalizmu oraz szacunku do jej ojca.

pl.wikipedia.org

Miała też trzech nieślubnych partnerów; ostatnim z nich był marynarz, którego poznała na internetowym portalu randkowym i z którym żyła przez sześć lat.

pl.wikipedia.org

Grę w szachy poznała w wieku 9 lat, szybko ujawniając swój nieprzeciętny talent.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu zbiorowi płyt rodziców wcześnie poznała takie muzyczne style, jak jazz, reggae, calypso i gospel.

pl.wikipedia.org

Para poznała się poprzez wspólną przyjaciółkę na randce w ciemno.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem otrzymuje w szkole zadanie napisania, w ciągu nadchodzących wakacji, wypracowania o osobie którą podziwia, lecz której nigdy nie poznała.

pl.wikipedia.org

To właśnie przez nią spotkał się z ideologią lewicową którą sama poznała w trakcie uczestnictwa w kongresie kobiet.

pl.wikipedia.org

Podczas życia świeckiego Konstancja próbowała prowadzić życie pobożne i duchowe oraz poznała jego trudności.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia w szkole zwierza się swoim przyjaciółkom, że kogoś poznała.

pl.wikipedia.org