Traductions de „pozytyw“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pozytyw <gén -wu> SUBST m

1. pozytyw PHOTO:

pozytyw

positive

Idiomes/Tournures:

pozytywy plur (korzyść)

advantage

pozytywy i negatywy

pros and cons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzono nowy projekt dyspozycji, uzupełniono brakujące piszczałki i dobudowano nowy, samodzielny pozytyw, umieszczony w trzeciej zachodniej arkadzie.

pl.wikipedia.org

Z monochromatycznych kolodionowych negatywów zrobiono następnie pozytywy rzutując ich obrazy przez filtry o tych samych kolorach na kolodionową płytę.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano także dworek spowiednika, zabudowania gospodarcze, założono lampę wieczną, zegar w refektarzu i pozytyw na chórze.

pl.wikipedia.org

Sam piłkarz również oceniał wypożyczenie w samych pozytywach.

pl.wikipedia.org

Ostateczny efekt jest widoczny dopiero po „odwróceniu” kolorów do pozytywu.

pl.wikipedia.org

Do fotografii wprowadził takie terminy jak: negatyw, pozytyw i przede wszystkim samą nazwę dziedziny – fotografia.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych wszystkich problemów autor stara się znaleźć jakieś pozytywy.

pl.wikipedia.org

Tak uzyskany negatyw mógł być użyty do wykonania pozytywu, podobnie jak negatyw szklany.

pl.wikipedia.org

W lektorium, które oddzielało nawę główną od prezbiterium stał pozytyw.

pl.wikipedia.org

Papier pigmentowy pokrywa się światłoczułą emulsją żelatynową i kopiuje się na nim pozytyw rysunku przy pomocy silnego źródła światła, uzyskując w ten sposób relief żelatyny.

pl.wikipedia.org