Traductions de „próbka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

próbka SUBST f

1. próbka (gleby, powietrza, wody):

próbka

specimen

2. próbka (krwi, towaru):

próbka

sample

3. próbka (pracy):

próbka

sample

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koniec zmydlania stwierdza się, gdy mała próbka mydła rozpuszcza się w wodzie (brak śladów tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org

Sole metalu zawarte w próbce w wysokiej temperaturze płomienia ulegają rozpadowi i uwalniają wolne atomy metalu.

pl.wikipedia.org

Z sześcioma workami próbek i skał załoga powróciła do lądownika.

pl.wikipedia.org

Próbka powinna mieć masę nie mniejszą niż 0,24 kg.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone na próbkach kału pochodzącego od 365–393 zwierząt pozwoliły na ocenę składu ich diety.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org

Zebrano 95,71 kg księżycowego materiału w postaci 111 próbek.

pl.wikipedia.org

Próbka powinna być wilgotna, toteż często zrasza się ją wodą.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to ich identyfikację na podstawie czasu retencji i określenie zawartości w próbce na podstawie powierzchni piku chromatograficznego.

pl.wikipedia.org