Traductions de „produktem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

captive product

produkt m zależny (zwykle używany z innym produktem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1992 uruchomiono produkcję jogurtów, które z czasem stały się podstawowym produktem spółki.

pl.wikipedia.org

Sarkozyna jest produktem pośrednim i pobocznym w czasie syntezy i degradacji glicyny.

pl.wikipedia.org

Jednak paradoksalnie w wielu krajach wino jako napój codzienny jest właśnie masowym produktem.

pl.wikipedia.org

Ruten, razem z innymi platynowcami, jest produktem ubocznym oczyszczania głównego składnika rudy (żelazo, nikiel itd.).

pl.wikipedia.org

Ryż spożywczy, będący podstawą wyżywienia 1/3 ludności świata, jest produktem otrzymywanym z ziarna ryżu siewnego.

pl.wikipedia.org

To ukazuje różnice pomiędzy homoerotyzmem jako produktem kultury masowej a sztuką tworzoną przez gejów i lesbijki.

pl.wikipedia.org

Zdarzenia fizyczne mogą powodować inne zdarzenia fizyczne oraz zdarzenia mentalne, jednak te drugie nie mogą niczego spowodować, ponieważ są one jedynie przyczynowo obojętnym produktem ubocznym (tj. epifenomenem) świata fizycznego.

pl.wikipedia.org

Produktem z borowiny jest tzw. pasta borowinowa, która powstaje przez rozdrobnienie i uwodnienie borowiny w specjalnych młynach kulowych.

pl.wikipedia.org

Jej głównym produktem jest kredyt ratalny.

pl.wikipedia.org

Konkret (concrète) jest produktem stałym lub półstałym o zabarwieniu ciemnozielonym (bywa poddawany odbarwianiu).

pl.wikipedia.org