Traductions de „promieniowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

promieniowanie SUBST nt CHIM, PHYS

promieniowanie

radiation

promieniowanie słoneczne

solar radiation

Expressions couramment utilisées avec promieniowanie

promieniowanie słoneczne

solar radiation

promieniowanie gamma

gamma radiation

promieniowanie alfa

alpha radiation

promienie/promieniowanie podczerwone

infrared rays/radiation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Scyntylator – substancja emitująca światło pod wpływem promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org

Są to 2-metrowe modliszki, które urosły z powodu promieniowania i upału.

pl.wikipedia.org

Pastylki paliwowe nagrzewają się głównie przez ciepło powyłączeniowe, koszulki przez utlenianie, a między nimi i otoczeniem zachodzi przepływ energii różnymi drogami (promieniowanie, przewodnictwo, konwekcja).

pl.wikipedia.org

Tynk chroni układ ociepleniowy (a przez to ściany zewnętrzne i wnętrze budynku) przed działaniem czynników atmosferycznych (np. promieniowanie ultrafioletowe, wiatr, deszcz).

pl.wikipedia.org

Wczesne skutki somatyczne działania promieniowania jonizującego pojawiają się zwykle po ekspozycji na duże dawki, w ciągu dni lub tygodni od napromieniowania.

pl.wikipedia.org

Może transmitować około połowy z bezpośredniego promieniowania słonecznego, które otrzymuje.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie synchrotronowe stymuluje również procesy zachodzące w materii – wywołuje zmiany w badanych obiektach.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w wielu dziedzinach fizyki, m.in. w zakresie fotoluminescencji roztworów, promieniowania kosmicznego, dyfrakcji elektronów i ferromagnetyzmu.

pl.wikipedia.org

Atmosfera nie dopuszcza również do powierzchni części widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Strumień promieniowania można mierzyć wykorzystując efekt cieplny wywołany jego absorpcją.

pl.wikipedia.org