Traductions de „przebudzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przebudzenie SUBST nt

przebudzenie

awakening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był znany jako zręczny nauczyciel, który pomógł osiągnąć przebudzenie swoim uczniom.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie było kolejnym ważnym punktem w historii estońskiego przebudzenia narodowego.

pl.wikipedia.org

Podkreślał "przebudzenie" i "internalizację", aby uczynić najbardziej powszechną praktykę mówienia czymś "poza zwyczajnym".

pl.wikipedia.org

Kościół został zapoczątkowany na bazie przebudzenia duchowego wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Czytała tekst przed zaśnięciem i tuż po przebudzeniu.

pl.wikipedia.org

Tworzenie historii poprzez aktywne zbieranie przejawów estońskiej kultury tradycyjnej było jednym z głównych czynników, które wpłynęły na tzw. estońskie przebudzenie narodowe.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu dochodzi do wniosku, że może być ona motywem przewodnim większego utworu.

pl.wikipedia.org

Blisko 90% zgromadzonego tłuszczu zużywane jest podczas zimy tylko na takie przebudzenia.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu widzą jak drzewo próbuje ich udusić.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu odkrywa u siebie niezwykłe zdolności – wystarczy, że kogoś dotknie, a może poznać przeszłość, myśli, a nawet przyszłość tej osoby.

pl.wikipedia.org