Traductions de „bushy-tailed“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przedwiośnie <plur gén -ni> SUBST nt

przedwiośnie

early spring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zjawisko to występuje najczęściej podczas bezśnieżnych zim, może zaistnieć również na przedwiośniu lub w okresie jesieni.

pl.wikipedia.org

Jesienią, zimą i na przedwiośniu występują dosyć silne wiatry fenowe.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często pojawia się po zimie z dużymi opadami śniegu, gdy na przedwiośniu długo zalega on na trawniku czy zbożu.

pl.wikipedia.org

Melodie wykonywane przez samce rozlegają się już w czasie przedwiośnia.

pl.wikipedia.org

Występuje sześć pór roku: wiosna (50 dni), lato (90 dni), jesień (65 dni), przedzimie (40 dni), zima (90 dni) i przedwiośnie (30 dni).

pl.wikipedia.org

Zakończyć je należy pod koniec kwietnia, ponieważ w trakcie przedwiośnia trudno jest im znaleźć pożywienie: zapasy starego się skończyły, nowe jeszcze nie wyrosło.

pl.wikipedia.org

Drzewa owocowe są najbardziej wrażliwe na mrozy na początku zimy i na przedwiośniu, kiedy są najbardziej narażone na pęknięcia mrozowe i powstawanie zgorzeli.

pl.wikipedia.org

Z kolei zarówno koszenie, jak i pożary suchych ździebeł zimą lub na przedwiośniu przyspieszają wzrost nowych pędów i zwiększają ich zagęszczenie.

pl.wikipedia.org

Kwitnie przed wypuszczeniem liści, na przedwiośniu, od lutego do kwietnia, najczęściej w marcu i na początku kwietnia.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z najwcześniejszych naszych roślin wiosennych, rozpoczyna wegetację na przedwiośniu, gdy występują jeszcze nocne przymrozki i nawraca zima.

pl.wikipedia.org