Traductions de „przegłosować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przegłosować

1. przegłosować perf of głosować

2. przegłosować perf of przegłosowywać

Voir aussi : przegłosowywać , głosować

przegłosowywać <perf przegłosować> VERBE trans

1. przegłosowywać projekt, ustawę:

przegłosowywać

to put to a vote

2. przegłosowywać oponentów:

przegłosowywać

to vote down

I . głosować <perf za-> VERBE intr

1. głosować (decydować przez głosowanie):

głosować

to vote

głosować na kogoś/za czymś

to vote for sb/sth

głosować na kogoś/za czymś

to support sb/sth

2. głosować fam (opowiadać się):

głosować za czymś

to subscribe to sth

II . głosować <perf prze-> VERBE trans

głosować

to put to a vote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przegłosowano wtedy między innymi ustawę o współdecydowaniu w miejscu pracy, ustawę o środowisku pracy, ustawę o zatrudnieniu i inne.

pl.wikipedia.org

Do 22 grudnia 2020 roku rządzącej koalicji nie udało się przegłosować ustawy budżetowej na 2021 rok.

pl.wikipedia.org

Parlament przegłosował jednak ustawę w 1979 roku i weszła ona w życie 1 stycznia 1980.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku podczas zebrania gminnego przegłosowano uchwałę o budowie szkoły powszechnej.

pl.wikipedia.org

W 1958 zagroził podaniem się do dymisji, gdy egipski parlament przegłosował ustawę wymuszającą na uniwersytetach przyjmowanie wszystkich kandydatów, którzy zdali egzamin dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Do 22 grudnia 2020 roku rządzącej koalicji nie udało się przegłosować ustawy budżetowej na następny rok.

pl.wikipedia.org