Traductions de „przegródka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przegródka SUBST f

przegródka dim of przegroda 1. 2. 3.

Voir aussi : przegroda

przegroda SUBST f

1. przegroda (ściana):

przegroda

partition

2. przegroda (bariera):

przegroda

division

przegroda

barrier

3. przegroda (miejsce):

przegroda

division

4. przegroda ANAT:

przegroda nosowa

nasal septum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze ładownicy posiadało wkładkę z drewna (zwykle liściastego), wyposażoną w otwory lub przegródki stanowiące gniazda dla patronów jednocześnie chroniąc je przed uszkodzeniem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

W bocznych ściankach przegródek są wywiercone otworki, przez które jest przewleczony jedwabny sznur łączący w pionie wszystkie segmenty.

pl.wikipedia.org

W zbiorach tych były również obiekty sakralne, takie jak: księga-kalendarz zawierająca przegródki z relikwiami świętych na każdy dzień roku.

pl.wikipedia.org

Aktualnie najpowszechniejszym rozwiązaniem autodydaktycznym jest posługiwanie się pudełkiem z pięcioma przegródkami.

pl.wikipedia.org

Przed chałupami wstępują przegródki grodzone drewnianymi plotami sztachetowymi, często z murowanymi słupkami.

pl.wikipedia.org

Składa się z kilku identycznej wielkości przegródek, nakładanych na siebie, w przekroju mających kształt spłaszczonego owalu lub wydłużonego prostokąta.

pl.wikipedia.org

Ściany przegródek są tak dopasowane, że przy zamkniętym pudełku miejsca styku są prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Za płytą do pisania kryją się liczne przegródki, skrytki i szufladki, podobnie jak w sekretarzyku.

pl.wikipedia.org

Celem nauki jest umieszczenie wszystkich fiszek w przegródce najwyższej.

pl.wikipedia.org

W skrzynce znajduje się parę przegródek.

pl.wikipedia.org