Traductions de „przegrzewać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . przegrzać perf, przegrzewać VERBE trans

przegrzać silnik, rynek:

przegrzać

to overheat

II . przegrzać przegrzać się perf przegrzewać się VERBE pron (silnik, rynek)

przegrzać się perf, przegrzewać się

to overheat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda z nich ma nieograniczoną amunicję, zamiast tego jednak przegrzewają się przy zbyt długim nieprzerwanym ostrzale.

pl.wikipedia.org

Awaria doprowadziła do uszkodzenia rdzenia reaktora, przegrzewając materiał paliwowy, niszcząc koszulki paliwowe i ściany obiegu pierwotnego.

pl.wikipedia.org

Badania wypadły niepomyślnie, chłodzone powietrzem silniki przegrzewały uniemożliwiając normalną eksploatację.

pl.wikipedia.org

Zwierzę w końcu przegrzewa się i nie jest w stanie kontynuować ucieczki.

pl.wikipedia.org

Przy silnym nasłonecznieniu latem, rośliny przegrzewają się i więdną.

pl.wikipedia.org

Silnik stale przegrzewał się i zacierał, co pozwalało jedynie na wykonywanie krótkotrwałych lotów.

pl.wikipedia.org

Człowiek, który nie przegrzewa się tak szybko, gdyż ma doskonałe możliwości termoregulacji, jest wówczas w stanie ugodzić obezwładnioną i bezbronną ofiarę.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że silniki nie wytwarzają ciągu, a przyrządy pokładowe pokazały, że silniki zaczynają się przegrzewać (zjawisko znane jako: gorący start).

pl.wikipedia.org

Z powodu braku chłodzenia i małej mocy silnik przegrzewał się, a uniesienie człowieka wciąż nie było możliwe.

pl.wikipedia.org

Jednak okrywając psa derką nie należy go przegrzewać; w czasie intensywnej zabawy, treningu czy biegania okrycie może nie być potrzebne nawet w chłodniejszą pogodę.

pl.wikipedia.org