Traductions de „przejściowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

interim interest

odsetki mpl przejściowe

transitional arrangement

przejściowe ustalenie nt

transitional provision

przejściowe postanowienie nt

interim financing

finansowanie nt przejściowe (krótkookresowe)

Traductions de „przejściowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przejściowe zakwaterowanie/zatrudnienie

temporary accommodation/employment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej przyczyną są przejściowe zaburzenia w pracy gruczołów łojowych, które mijają około 3. miesiąca życia.

pl.wikipedia.org

Finalizują one przejściowe aspekty plac budów, rusztowań i dźwigów niezbędnych przy wielkoskalowych projektach.

pl.wikipedia.org

Współczesne instrumenty przejściowe wyposażone są w lunetę, która może poruszać się w taki sposób, aby jej oś optyczna precyzyjnie zakreślała na sferze niebieskiej południk astronomiczny.

pl.wikipedia.org

Do ferromagnetyków należą m.in. żelazo, kobalt, nikiel i niektóre ich stopy oraz niektóre inne metale przejściowe, np. metale ziem rzadkich.

pl.wikipedia.org

Czarnoziemy zbielicowane (właściwie z cechami lessiważu) – najbardziej północne, stadium przejściowe do szarych gleb leśnych, rozwijają się pod lasostepem.

pl.wikipedia.org

Drżenia mięśniowe (np. drżenia rąk), przejściowe rozszerzenie naczyń obwodowych (z następową tachykardią), ból głowy, częstoskurcz, objawy uczulenia, objawy obrzęku naczynioruchowego, hipokalemia, paradoksalny skurcz oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Czarnoziemy południowe – najbardziej południowe, suche, stadium przejściowe do gleb kasztanowych.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to ukrytą dewaluacją rubla, w którym zmniejszono też zawartość czystego złota, jednakże reforma ta wpłynęła na przejściowe ustabilizowanie rosyjskiej waluty.

pl.wikipedia.org

Spośród skał osadowych najwięcej uranu zawierają skały ilaste i ich odmiany przejściowe ku kaustobiolitom.

pl.wikipedia.org

Wśród molowców znajdują się też formy przejściowe między motylami a chruścikami, ich najbliższymi krewniakami.

pl.wikipedia.org