Traductions de „przepona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przepona SUBST f

1. przepona ANAT:

przepona

diaphragm

2. przepona TEC:

przepona

diaphragm

przepona

membrane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzewna ścienna wyściela warstwą ciągłą ścianę przednią, ściany boczne i przeponę.

pl.wikipedia.org

Jego cechami charakterystycznymi są przepona oraz silny rozwój mięśni podskórnych.

pl.wikipedia.org

Przy uciskaniu przepony można wykorzystać kant blatu lub innego sprzętu będącego w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Biegną po spodniej stronie części lędźwiowej przepony w górę, w bok i do przodu.

pl.wikipedia.org

Przepona oddziela klatkę piersiową od jamy brzusznej, a jej ruchy możliwe są dzięki mięśniom brzucha, mięśniom międzyżebrowym i mięśniom grzbietu.

pl.wikipedia.org

W wyniku pionizacji, po kilkunastu sekundach dochodzi do przemieszczenia 500–1000 ml krwi do pojemnościowych naczyń żylnych poniżej przepony.

pl.wikipedia.org

Leży na odnodze prawej przepony ku tyłowi i poniżej przedsionka torby sieciowej.

pl.wikipedia.org

Po drodze łączą się w jeden pień po każdej stronie i uchodzą do żyły czczej dolnej przy jej przejściu przez przeponę.

pl.wikipedia.org

Unaczynia mięsień prosty brzucha, inne pobliskie mięśnie przednie brzucha oraz skórę przedniej ściany brzucha ponad nimi, ponadto drobne gałęzie kierują się do przepony.

pl.wikipedia.org

U człowieka we wdechu biorą udział mięśnie międzyżebrowe i przepona.

pl.wikipedia.org