Traductions de „przestawny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przestawny ADJ LING

szyk przestawny

inversion

Expressions couramment utilisées avec przestawny

szyk przestawny

inversion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słabszą stroną arkusza są skromne możliwości tabel przestawnych.

pl.wikipedia.org

W języku francuskim jedyna różnica polega na tym, że nazwa w funkcji podmiotu przestawnego wymaga zawsze rodzajnika nieokreślonego.

pl.wikipedia.org

Wysokość fotela pilota regulowana na ziemi, pedały przestawne w locie.

pl.wikipedia.org

Zawiera też system zestawiania raportów z użyciem tzw. tabel przestawnych, wykorzystywany przy wykonywaniu analiz biznesowych.

pl.wikipedia.org

Zauważalne jest to zwłaszcza w tekstach artystycznych, gdzie szyk przestawny (inwersja) jest powszechnie stosowanym środkiem stylistycznym.

pl.wikipedia.org

Fotel pilota regulowany na ziemi, pedały przestawne w locie.

pl.wikipedia.org

W przypadku sterowania korbowego oraz przestawnego niezwoływalnego, nie dało się dźwigu przywołać przyciskiem automatycznie.

pl.wikipedia.org

Często posiada przestawne ostrza, umożliwiające nacinanie gwintów na rurach o różnych średnicach.

pl.wikipedia.org

Efekt hieratyczności uzyskiwany jest m.in. przez: odmienny szyk wyrazów, np. przestawny szyk przydawki przymiotnikowej i zaimkowej składnię, np. przewagę zdań współrzędnie złożonych rozpoczynanie zdań spójnikami.

pl.wikipedia.org

Wyposażona w przestawny ręcznie wychylny gaźnik.

pl.wikipedia.org