Traductions de „przeszukiwać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeszukać perf, przeszukiwać VERBE trans

przeszukać

to search

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Policjanci, którzy przeszukiwali jego dom, byli w szoku.

pl.wikipedia.org

Można go jednak wykryć, wkładając dysk do kompatybilnego komputera i przeszukując jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, programy grające np. w szachy przeszukują częściowe drzewa gry tak daleko, na ile pozwala im określony z góry dostępny czas.

pl.wikipedia.org

Strzelano wtedy na oślep do mieszkańców, a także przeszukiwano mieszkania i mordowano niewinnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Żerując na gałęziach świerkowych, rzadziej sosnowych lub modrzewiowych, często zawisa głową na dół (podobnie jak sikorki przeszukując jedną gałązkę po drugiej).

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano jednak później, że rodzime gatunki ptaków, takie jak wróble, sikory czy zięby, jak też liczne rodzaje os, przeszukują zainfekowane bukszpany i zjadają gąsienice.

pl.wikipedia.org

Kolejne miasta ogłaszano „strefami zamkniętymi” przeszukując dom po domu.

pl.wikipedia.org

Tylko wyjątkowo wykuwa drewno, aby bezpośrednio schwytać owada – większość czasu przeszukuje zakamarki w korze.

pl.wikipedia.org

Równie sprawnie potrafią generować tokeny oraz przeszukiwać bibliotekę i przejmować kontrolę nad kartami przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Nowo przybyłych jeńców przeszukiwano, czemu towarzyszyła grabież co cenniejszych przedmiotów osobistych.

pl.wikipedia.org