Traductions de „przeważająca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the better part of sth

przeważająca część czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Harmonia samogłoskowa odgrywa ważną rolę przy dodawaniu końcówek, których przeważająca ilość ma dwoistą formę zależną od samogłosek zawartych w wyrazie.

pl.wikipedia.org

Rząd może ustalić minimalną płacę na poziomie wyższym niż przeważająca płaca w stanie równowagi.

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość z nich to krótkie drogi sportowe, lub o asekuracji tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część mieszkańców parafii to katolicy, aczkolwiek nie brakuje też i protestantów jak też agnostyków i ateistów.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część kraju leży w strefie klimatu równikowego wilgotny, a południowo-zachodnia część kraju w strefie klimatu podrównikowego suchego.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część roślinności torfowiskowej i szuwarowo-bagiennej oraz wodnej to zbiorowiska naturalne lub nieznacznie zmienione.

pl.wikipedia.org

W 1944 przeważająca część żydowskiej ludności miasta, tworzącej wówczas większość jego mieszkańców, została wywieziona do obozów koncentracyjnych i wymordowana.

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość z nich to wyznawcy islamu w wersji szyickiej lub sunnickiej.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część języków świata pozostaje w formie bezpiśmiennej.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym przeważająca zabudowa wielopiętrowych bloków, głównie czteropiętrowych, uzupełnionych kilkoma dziesięciopiętrowymi punktowcami.

pl.wikipedia.org