Traductions de „przewidzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przewidzenie SUBST nt

to było [łatwe] do przewidzenia

it was to be expected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć jego książka była fikcją, była próbą przewidzenia przyszłych technologii wykorzystywanych w życiu codziennym.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy liniowcem a trampem polega na tym, że powrót trampa do portu macierzystego jest trudny do przewidzenia.

pl.wikipedia.org

Dramat rozpoczyna się wprawdzie in medias res (w środku właściwej akcji), jednak rozstrzygnięcie całości możliwe jest do przewidzenia już na podstawie wydarzeń pierwszego aktu.

pl.wikipedia.org

Ni charakteryzuje się specyficznym pojmowaniem czasu, i dzięki temu umiejętnością dobrego planowania, oraz przewidzenia czasu potrzebnego na zrobienie czegoś.

pl.wikipedia.org

By celnie umieścić pocisk w celu, konieczne jest przewidzenie zachowania się celu.

pl.wikipedia.org

W serii pojawia się fikcyjna nauka, psychohistoria, pozwalająca na przewidzenie przyszłości wielkich populacji.

pl.wikipedia.org

Zjawisko takie najczęściej jest niemożliwe do przewidzenia na podstawie obserwacji małych grup.

pl.wikipedia.org

Podczas policyjnych operacji dochodziło do incydentów, które mogły mieć trudne do przewidzenia konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej jest to całkowicie nie do przewidzenia bez wkopania się w ziemię.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest przewidzenie, który z dwóch układów kart najbardziej zbliży się swoją wartością do liczby dziewięć.

pl.wikipedia.org