Traductions de „przewlekły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przewlekły ADJ

1. przewlekły choroba:

przewlekły

chronic

2. przewlekły wywody:

przewlekły

lengthy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdjęcia rentgenowskie, choć przydatne do rozpoznawania dny przewlekłej, mają niewielkie zastosowanie przy ostrych atakach.

pl.wikipedia.org

Choroba ma często charakter przewlekły, przebiega z okresami zaostrzeń i remisji (zwłaszcza w miesiącach letnich).

pl.wikipedia.org

Osoby z chorobą rozpoznaną po 50. roku życia mają większe prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłego, postępującego przebiegu, z szybszą progresją niepełnosprawności.

pl.wikipedia.org

Niedrożność spowodowana przez poważne odkształcenia przegrody prowadzi do przewlekłych schorzeń zatok.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nie wykazuje działania mineralokortykosteroidowego, dlatego może być stosowany, gdy w przewlekłym leczeniu prednizonem występuje nadciśnienie tętnicze lub obrzęki.

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się przewlekłego stosowania leku, a leczenie powinno być kontynuowane tylko tak długo, jak długo utrzymuje się ból.

pl.wikipedia.org

Przewlekłe choroby takie jak: napięcie mięśni grzbietu, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

W obrazie histologicznym można też stwierdzić rogowacenie, zwapnienia, torbiele, włóknienie i przewlekły stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Mogą występować w niektórych chorobach nienowotworowych takich jak przewlekłe zmiany torbielowate, wady rozwojowe naczyń.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu wyczerpującego trybu życia nabawił się przewlekłej choroby żołądka.

pl.wikipedia.org