Traductions de „przychód“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przychód <gén -chodu> SUBST m ÉCON

przychód

income

przychód

revenue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koszty zmienne całkowite i przychód ze sprzedaży są wprost proporcjonalnie zależne od wolumenu sprzedaży.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody również wyniosły 67,9 mln, a łączny przychód 157,1 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Jedynie 72 700 z 1,4 miliona podróży uzyskały przychód, z tego 44% pochodziło z opłat 150 £ za „późny zwrot”.

pl.wikipedia.org

Jego przychody w 2005 wyniosły 9,8 miliarda euro.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku segment małych przedsiębiorstw odpowiadał za 50% przychodów firmy.

pl.wikipedia.org

Aktorka otrzymała gażę w wysokości 900 tys. dolarów plus dziesięć procent od przychodów brutto, co łącznie przełożyło się na sumę 3 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Koszty publikacji były ogromne, gdyż każdy kunsztownie wykonany egzemplarz był inny, a przychód ze sprzedaży w ograniczonym nakładzie niewspółmiernie niski.

pl.wikipedia.org

Danina opodatkowuje przychód ze sprzedaży detalicznej na rzecz konsumenta finalnego, a zatem na rzecz osób nieprowadzących działalności gospodarczej lub rolników objętych ryczałtem.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody również wyniosły 11,7 mln, a łączny przychód 12,9 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Pomijając kwestie prawne, kolejnym zagadnieniem jest to, czy zakładane przychody faktycznie się urzeczywistnią.

pl.wikipedia.org