Traductions de „przydatny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przydatny ADJ

przydatny

useful

przydatny

helpful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdjęcia rentgenowskie, choć przydatne do rozpoznawania dny przewlekłej, mają niewielkie zastosowanie przy ostrych atakach.

pl.wikipedia.org

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo przydatny w utrzymywaniu kontaktów zawodowych z absolwentami oraz przy organizacji kolejnych zjazdów absolwentów.

pl.wikipedia.org

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org

Rzęski i kinetosomy (przydatne do planktonicznego trybu życia i aktywnego pływania) zanikają a pojawiają się ssawki – rurki ssące.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak włókowanie może okazać się przydatne w uprawie roli wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org

W natręctwach zbieractwo ma charakter przymusowy i nieodparty, a zbieracz często wstydzi się swoich zachowań, nie uważa zdobyczy za niezbędne i przydatne w życiu.

pl.wikipedia.org

Monitoringowe pomiary hałasu stanowią istotną informację o klimacie akustycznym województwa i są przydatne w procesie tworzenia map akustycznych w ramach realizacji oceny stanu akustycznego środowiska.

pl.wikipedia.org

Możliwość obrócenia tylnej stopy o 180° jest przydatna przy schodzeniu z drzewa głową w dół, co jest niezwykłą umiejętnością wśród ssaków tego rozmiaru.

pl.wikipedia.org

Technika ta była szczególnie przydatna do zwalczania okrętów, lecz wymagała specjalnej konstrukcji samolotów.

pl.wikipedia.org