Traductions de „przygotowanym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be unprepared

nie być przygotowanym

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

Traductions de „przygotowanym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

być przygotowanym kondycyjnie do meczu

to be in good condition for the match

być przygotowanym na każdą ewentualność

to be prepared for any eventuality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzecim sposobem, przygotowanym na najgorszą ewentualność przewrócenia się eksplodującej rakiety, było użycie specjalnie wyposażonego czołgu.

pl.wikipedia.org

Został pochowany w naprędce przygotowanym mauzoleum, w prostopadłościennym marmurowym sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Projektowany pojazd był poduszkowcem poruszającym się po specjalnie przygotowanym torze, zaś napęd stanowić miał silnik odrzutowy lub turbośmigłowy.

pl.wikipedia.org

W 2000 r. królewskie szczątki pochowano w specjalnie przygotowanym ossuarium.

pl.wikipedia.org

Po części artystycznej wszyscy obecni na uroczystościach wzięli udział w poczęstunku, przygotowanym przez mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku kilku członków partii wzięło udział w spisku antyhitlerowskim przygotowanym przez koła oficerskie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze występy odbywają się jako swoiste performance w przestrzeni miejskiej, gdzie ukryci pod kominiarkami na specjalnie przygotowanym samochodzie grają noisową muzykę.

pl.wikipedia.org

Potrzebował wszelkich namiarów oraz informacji, by samemu być przygotowanym na niespodzianki.

pl.wikipedia.org

Self storage – najem powierzchni w specjalnie do tego przygotowanym magazynie samoobsługowym.

pl.wikipedia.org

Inseminacja domaciczna nasieniem przygotowanym metodą wykorzystującą gradient osmolarności roztworów.

pl.wikipedia.org