Traductions de „przykościelny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

churchyard

cmentarz m przykościelny

Traductions de „przykościelny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cmentarz przykościelny

churchyard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grano w barach, klubach nocnych, kościołach czy salach przykościelnych, na college'ach itd.

pl.wikipedia.org

Na następnym zebraniu pojawiła się propozycja przeniesienia religii do przykościelnej sali katechetycznej.

pl.wikipedia.org

W 1826 roku zaczęto budowę szkoły na terenie tzw. „ogrodu przykościelnego”.

pl.wikipedia.org

W 1784 roku na mocy dekretów cesarskich zamknięto przykościelny cmentarz.

pl.wikipedia.org

W latach siedemdziesiątych zniwelowano cmentarz przykościelny, a na jego miejscu postawiono przedszkole i hotel robotniczy.

pl.wikipedia.org

Został tam przeniesiony po wyjęciu go z muru przykościelnego cmentarza, w który był wbudowany zgodnie ze sporządzoną w 1598 roku pierwszą wzmianką na jego temat.

pl.wikipedia.org

Opisany po raz pierwszy w 1832 roku, znajdował się wówczas w przykościelnym murze.

pl.wikipedia.org

Szczątki osób pochowanych na przykościelnym cmentarzu zostały ekshumowane i w listopadzie 2016 złożone w zachowanej kaplicy grobowej.

pl.wikipedia.org

W pobliżu świątyni znajduje się cmentarz przykościelny (obecnie nieczynny), we wschodniej części wsi znajduje się cmentarz poewangelicki, obsadzony szpalerem lip, obecnie zdewastowany.

pl.wikipedia.org

Przykościelna szkoła w okresie reformacji (po 1525 r.) stała się szkołą parafialną.

pl.wikipedia.org