Traductions de „przystąpić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przystąpić

przystąpić perf of przystępować

Voir aussi : przystępować

przystępować <perf przystąpić> VERBE intr

1. przystępować (podjąć działania):

przystępować do czegoś

to begin sth

przystępować do egzaminu

to take an exam

przystąpmy do rzeczy

let's get to the point

2. przystępować (zbliżyć się):

przystępować do czegoś

to approach sth

Expressions couramment utilisées avec przystąpić

iść [lub przystąpić] do komunii

to take [or receive] Communion

przystąpić do spowiedzi

to go to confession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W razie utraty któregoś z lęgów rudziki mogą przystąpić do jeszcze jednego w lipcu lub nawet sierpniu.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach zajęły drugie miejsce, przez co musiały przystąpić do repasaży.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta z pierwszego miotu nawet w tym samym roku mogą przystąpić do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Bezogonowy musi zgromadzić zapasy energii pozwalające mu przetrwać zimę, ale także przystąpić po niej do rozrodu.

pl.wikipedia.org

By móc do nich przystąpić, katechumeni musieli dać świadectwo swego głębokiego nawrócenia i przyjęcia zasad życia chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Po każdej z obu sesji podstawowych organizowana jest jeszcze sesja poprawkowa, podczas której studenci mogą po raz drugi przystąpić do egzaminów, z których w czasie sesji podstawowej uzyskali ocenę negatywną.

pl.wikipedia.org

Wyprowadza zazwyczaj jeden lęg w roku w maju, choć niektóre pary mogą przystąpić do drugiego lęgu w czerwcu.

pl.wikipedia.org

Do kredytu muszą przystąpić solidarnie małżonkowie, jeżeli nie mają spisanej umowy rozdzielności majątkowej.

pl.wikipedia.org

Ptaki często podejmują dalekie wędrówki, by przystąpić do sezonu lęgowego w wybranym wcześniej stanowisku lęgowym.

pl.wikipedia.org

Tymczasem izraelskie dowództwo zrozumiało, że po powstrzymaniu pierwszego impetu arabskiego ataku na froncie północnym, można było przystąpić do umacniania swoich pozycji.

pl.wikipedia.org