Traductions de „przystosowany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

maladaptive

słabo przystosowany, słabo adaptujący się

rheophile BIOL

prądolubny (przystosowany do życia w bieżącej wodzie)

space-rated COMP

przystosowany do pracy w warunkach kosmicznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się także być doskonale przystosowany do podróży w czasie oraz odporny na jego zawirowania.

pl.wikipedia.org

Budynek przystosowany jest do potrzeb osób niepełnosprawnych, posiada trzy windy, a przestronne korytarze ułatwiają poruszanie się po obiekcie.

pl.wikipedia.org

Przystosowany do połowów zarówno (za pomocą włoków i pławnic) ryb dennych, jak i pelagicznych (pływających w toni wodnej).

pl.wikipedia.org

W 1933 r. wydano słownik w języku jakuckim, przystosowany do wykorzystania w dołgańskich szkołach.

pl.wikipedia.org

Był ubogi, nie przystosowany do życia w społeczeństwie i miał problemy w relacjach z kobietami.

pl.wikipedia.org

Obiekt został przystosowany do zwiedzania i otwarty 10 września 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Otwarty jest w godz. 8:30 do 17:00 i przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

W 1768 roku zburzono dotychczasowy most drewniany i zbudowano nowy, był to trójprzęsłowy most kamienny przystosowany do ruchu pojazdów zaprzęgowych.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym systemem zapisu języka turkmeńskiego (od 1991 r.) jest specjalnie przystosowany alfabet łaciński, oparty na alfabecie tureckim.

pl.wikipedia.org

Karabinek w wersji z 1865 roku był przystosowany do zasilania nabojem bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org