Traductions de „przytwierdzić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przytwierdzać, przytwierdzić perf VERBE trans

przytwierdzać

to attach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuszczącą się warstwę malarską na drugiej parze skrzydeł zewnętrznych przytwierdzono (alkohol poliwinylowy).

pl.wikipedia.org

Został on wykonany zgodnie z przepisami, z tym że płaty przytwierdzono odwrotnie do drzewca.

pl.wikipedia.org

Zamiast jednak opierać nadbudówkę na opływowych wspornikach, przytwierdzono ją do pływaków za pomocą ciągłych, płaskich elementów o dużym nachyleniu – całość tworzy strukturę trudną do wykrycia przez radar.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba przytwierdzono metalowe usterzenie klasyczne pokryte blachą drobnożłobkowaną.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia naprowadzenia wieży na cel do przedpancerza przytwierdzono pierścień z podziałką w tysięcznych.

pl.wikipedia.org

Na najmniejszym z nich, umieszczonym najwyżej, przytwierdzono orła wykonanego techniką metaloplastyczną.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba przytwierdzono usterzenie klasyczne o konstrukcji ze spawanych rur stalowych, kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Do dennej części korpusu zewnętrznego przytwierdzono linkę która drugim końcem była zamocowana do zawleczki uruchamiającej iglicę inicjującą drugą spłonkę detonującą ładunek główny miny.

pl.wikipedia.org

Cyrulicy następnego dnia przytwierdzili sobie części ciała przyniesione przez służącą, gdyż nie zorientowali się z początku, że to nie ich.

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu niepodległości ustawiono kamień do którego przytwierdzono pamiątkową tablicę.

pl.wikipedia.org