Traductions de „pulsacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pulsacja SUBST f ASTRON

pulsacja

pulsation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tabeli zestawiony jest oryginał oraz jego transformaty w dziedzinie częstotliwości i pulsacji.

pl.wikipedia.org

A była podejrzewana o bycie gwiazdą spektroskopowo podwójną, lecz później stwierdzono, że za zmiany widma odpowiadają pulsacje gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Mniejsze zmiany występują z okresami 4,72, 4,46, 4,43, 4,88 i 4,30 h i wiążą się z pulsacjami gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Figury pokrywają się z podziałem metrycznym taktu, przez co podkreślona jest równomierna pulsacja rytmiczna.

pl.wikipedia.org

Obecnie gwiazda centralna odrzuca gaz w dwóch przeciwległych kierunkach na skutek intensywnych pulsacji swojej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Może ona świadczyć o pulsacjach lub niejednorodnościach powierzchni gwiazdy (takich jak plamy słoneczne), ale też o możliwym istnieniu planety, gazowego olbrzyma okrążającego gwiazdę.

pl.wikipedia.org

Wiele różnych przyczyn może powodować zaburzenie normalnej pulsacji płynu rdzeniowo-mózgowego.

pl.wikipedia.org

W hiperolbrzymach pulsacje te są zazwyczaj nieregularne i małe, ale w połączeniu z całkowitą niestabilnością zewnętrznych warstw gwiazdy mogą powodować większe wybuchy.

pl.wikipedia.org

Wyznaczył również obfitość wodoru w gwiazdach i rozwinął model pulsacji cefeid.

pl.wikipedia.org

Tak jak u wszystkich izolowanych pulsarów, również u tego okres pulsacji bardzo powoli wydłuża się.

pl.wikipedia.org