Traductions de „punktem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pointed set MATH

zbiór z punktem bazowym m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chorał gregoriański stał się również punktem wyjścia dla konstrukcji wielogłosowych, kontrapunktycznych (organum), modyfikujących pierwotną linię melodyczną – cantus firmus.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że kult słońca był punktem wyjścia wszystkich religii związanych z obrzędem całopalenia.

pl.wikipedia.org

Jednakże centralnym punktem programu był bardzo silny, wręcz histeryczny, antysemityzm.

pl.wikipedia.org

Głównym punktem jego rozważań był destruktywny wpływ kapitalizmu na kulturę i zdrowie psychiczne człowieka.

pl.wikipedia.org

Ekran akustyczny lub dźwiękochłonny – naturalna lub sztuczna przeszkoda, ustawiona na drodze między źródłem hałasu a punktem obserwacji, za przeszkodą powstaje obszar o zmniejszonym natężeniu dźwięku zwany cieniem akustycznym.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia dla pracy nad operami był zawsze głos.

pl.wikipedia.org

Udomowienie zwierząt i rozwój rolnictwa stały się punktem zwrotnym w procesie przeistaczania się pierwotnego społeczeństwa komunistycznego w społeczeństwo klasowe.

pl.wikipedia.org

Od dawna już niewypasana w znacznym stopniu zarosła lasem, nadal jednak wierzchołek jest dobrym punktem widokowym.

pl.wikipedia.org

Jego prace dokumentacyjne oraz z zakresu ekslibrisologii stały się wzorem i punktem odniesienia dla wielu późniejszych opracowań.

pl.wikipedia.org