Traductions de „różnicować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

różnicować <perf z-> VERBE trans, pron

różnicować [się]

to differentiate

Expressions couramment utilisées avec różnicować

różnicować [się]

to differentiate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napędy różnicuje się ze względu na sposób zapisu na taśmie.

pl.wikipedia.org

Różnicuje się jej skalę, wprowadzając przewężenia, przejścia itp.

pl.wikipedia.org

Sceny figuralne powoli stają się naturalistyczne, a malarze starają się zaznaczać mięśnie i różnicować przedstawiane materiały ubioru.

pl.wikipedia.org

Hipoglikemię różnicuje się z zaburzeniami psychicznymi, padaczką, udarem mózgu i innymi schorzeniami.

pl.wikipedia.org

Kultura ta z biegiem czasu silnie różnicuje się na lokalne grupy.

pl.wikipedia.org

U poryblinowców z komórek archesporialnych w mikrosporangiach powstaje tkanka sporogeniczna, która różnicuje się na komórki płonne i płodne komórki macierzyste mikrospor.

pl.wikipedia.org

Miąższość lodu na powierzchni jeziora różnicuje się od 0,4 do 1,2 m w okresie od grudnia do maja.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta przekształca się w walec osiowy w obrębie, którego komórki różnicują się w drewno i łyko.

pl.wikipedia.org

Elementy, które nie mogły różnicować osiągów zostały ustandaryzowane.

pl.wikipedia.org

Komórki roślinne wykazują totipotencję, czyli zdolność do nieograniczonego dzielenia się i różnicowania się w dowolny typ komórek, co pozwala na odtworzenie całego organizmu rośliny.

pl.wikipedia.org