Traductions de „równorzędny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

równorzędny ADJ

równorzędny

well-matched

równorzędny przeciwnik

match

Expressions couramment utilisées avec równorzędny

równorzędny przeciwnik

match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tej koncepcji postać materialna dzieła jest drugoplanowa, a wszystkie techniki artystyczne są równorzędne, także malarstwo.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu system polityczny jest równorzędnym z ekonomicznym i kulturowym, podsystemem społecznym, wyodrębnionym z działalności grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Silne uzbrojenie strzeleckie miało dać maszynie możliwość równorzędnej walki ze zdecydowanie lepszym lotnictwem amerykańskim i australijskim niż lotnictwo chińskie.

pl.wikipedia.org

Zapytał wówczas, czy może poddać się komuś równorzędnemu sobie.

pl.wikipedia.org

Ten przedrostek łączy się z ostatnią formą czasownikową równorzędnego ciągu form czasownikowych i oznacza „jak również”.

pl.wikipedia.org

Na czele ich aparatów wykonawczych (urzędów posiadających rangę ministerstw) stali przewodniczący wchodzący w skład rządu z pozycją równorzędną stanowiskom ministrów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie działania miały na celu podniesienie kraju do roli równorzędnego partnera.

pl.wikipedia.org

Budynek zbudowany na zasadzie równorzędnych z korpusem, dwóch poprzecznych skrzydeł, nakrytych przenikającymi się dwuspadowymi dachami.

pl.wikipedia.org

W senacie kanclerz wielki litewski zasiadał za koronnym, choć te urzędy były równorzędne.

pl.wikipedia.org

Skrzyżowanie równorzędne – skrzyżowanie, na którym nie wyróżniono kierunku z pierwszeństwem przejazdu.

pl.wikipedia.org