Traductions de „rachunkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rachunkowy ADJ

1. rachunkowy MATH:

rachunkowy

arithmetic

2. rachunkowy ÉCON:

rachunkowy

account

księgi rachunkowe

accounting books

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przerwie od szkoły pomagał ojcu w pracy na roli i prowadził księgi rachunkowe ojca.

pl.wikipedia.org

Jest to buchalter spędzający większość dnia nad księgami i papierami rachunkowymi.

pl.wikipedia.org

Spółka z o.o. zobowiązana jest do prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie z ustawą o rachunkowości.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Trzy guldeny gdańskie tworzyły więc po staremu talar, ale już nie realny pruski reichstaler, tylko rachunkowy talar gdańskiego kurantu.

pl.wikipedia.org

Jednym z kluczowych celów blockchain jest „utrzymanie wspólnej i zbiorowej księgi rachunkowej transakcji w cyfrowej postaci, rozproszonej po sieci, w takich samych kopiach”.

pl.wikipedia.org

Nazywane defterami księgi rachunkowe i rejestry mogły mieć różne rozmiary.

pl.wikipedia.org

Bateria rozpoznania dźwiękowego składa się zazwyczaj z plutonu liniowego, który rozwija placówki dźwiękowe, posterunek uprzedzający i centralę oraz z plutonu rachunkowego opracowującego wyniki pomiarów.

pl.wikipedia.org

Każdy pułk stanowił samodzielne „ciało rachunkowe” i posiadał komisje zarządzającą i kasową.

pl.wikipedia.org

Systemy przeznaczone są dla samodzielnych księgowych, małych i średnich przedsiębiorstw, biur rachunkowych, itp.

pl.wikipedia.org