Traductions de „rangą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ranga SUBST f

1. ranga MILIT:

ranga

rank

służyć w randze majora

to serve at the rank of major

otrzymać rangę kapitana

to be promoted to the rank of captain

2. ranga (znaczenie):

ranga

importance

sprawa najwyższej rangi

matter of the utmost importance

zyskać rangę wybitnego dzieła

to become a classic

Expressions couramment utilisées avec rangą

młodszy rangą/stopniem

lower in rank/position

on jest starszy rangą ode mnie

he is above me in rank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

Ranga bajader była jednak niska, gdyż „kochały” one dla pieniędzy, a poza tym uważano ich „miłość” za sztuczną, udawaną wobec klienta, podczas gdy same jej nie przeżywały.

pl.wikipedia.org

Archidiecezja gnieźnieńska i poznańska powstała z archidiecezji gnieźnieńskiej i diecezji poznańskiej, która została wyniesiona do rangi archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Ranga oficera była zaznaczana na epoletach (mundur galowy) lub na naramiennikach.

pl.wikipedia.org

Do rangi porucznika artylerii awansowany ze starszeństwem z dnia 1 stycznia 1935 i 28. lokatą.

pl.wikipedia.org

W maju 1936 otrzymał rangę wojskowego inżyniera 1 rangi.

pl.wikipedia.org

Liczba zawodników w randze maegashira zależy od liczby zawodników w rangach mistrzowskich.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat odbywają się tu imprezy o randze lokalnej, krajowej i międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Sekiwake (jap. 関脇 sekiwake) – trzecia pod względem ważności ranga w grupie san'yaku, profesjonalnych zapasów japońskich sumō.

pl.wikipedia.org

Zakres podtaksonów jaki obejmuje takson wąsonogów, jego ranga oraz pozycja systematyczna w obrębie skorupiaków są różne u poszczególnych autorów.

pl.wikipedia.org