Traductions de „rasowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

racial antipathy

uprzedzenia ntpl rasowe

race relations

relacje fpl [lub stosunki mpl ] rasowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizuje w placówce lekkoatletyczną drużynę sportową, licząc, że pomoże to więźniarkom przezwyciężyć rasowe uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Z tego względu preferuje się psy rasowe, u których można spodziewać się występowania z dużym prawdopodobieństwem cech niezbędnych przy prowadzeniu zajęć terapeutycznych.

pl.wikipedia.org

Gospodarka olęderska nastawiona była w dużej mierze na hodowlę; sprowadzano rasowe bydło holenderskie i tuczono woły przeznaczone na rynek gdański.

pl.wikipedia.org

W zamieszkałym wyłącznie przez białą społeczność miasteczku ożywają ukrywane latami uprzedzenia rasowe.

pl.wikipedia.org

Od samego początku klub był otwarty na wszystkich, bez względu na podziały rasowe i narodowościowe.

pl.wikipedia.org

Odmówiła udziału w filmie autobiograficznym, który jej zdaniem powielał „stereotypy rasowe”.

pl.wikipedia.org

Praktyki policji, takie jak profilowanie rasowe, wzmożona aktywność na terenach zamieszkanych przez liczne populacje imigrantów oraz uprzedzenia rasowe i etniczne mogą prowadzić do dysproporcjonalnie wysokiej liczby imigrantów wśród podejrzanych.

pl.wikipedia.org

Kwestie takie jak brutalność policji, uprzedzenia rasowe i "zaraźliwe strzelanie" (contagious shooting) stanowiły sedno kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Podstawowym czynnikiem migracyjnym były szeroko rozumiane uprzedzenia rasowe i przypadki przemocy a nawet linczowania czarnych obywateli w południowych stanach.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się tam zarzuty o nadużycia rasowe przez kibiców wrogich drużyn.

pl.wikipedia.org