Traductions de „ratunkowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

life buoy

koło nt ratunkowe

survival kit

wyposażenie nt ratunkowe

Traductions de „ratunkowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pogotowie ratunkowe

ambulance [service]

pogotowie ratunkowe

the ambulance service

koło ratunkowe

life belt [or buoy]

górskie pogotowie ratunkowe

the mountain rescue service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Służby ratunkowe co pewien czas przerywały działania prosząc rodziny zaginionych o telefonowanie do poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Dwa plany ratunkowe naraz to stanowczo za dużo i nie udają się.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić wroga, część załogi statku-pułapki spuszczała wtedy łodzie ratunkowe udając panikę i opuszczała statek.

pl.wikipedia.org

Frez wiertniczy – wiertnicze narzędzie ratunkowe zbrojone twardymi spiekami, przeznaczone do zwiercania pozostawionych w otworze wiertniczym metalowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego przede wszystkim ewakuacyjne wory ratunkowe, aparaty rollgliss, skokochrony, drabiny itp.

pl.wikipedia.org

Prócz tego okręt miał dwa peryskopy, dwie tratwy ratunkowe, ponton i kotwicę.

pl.wikipedia.org

Po storpedowaniu jednostki odholowywał szalupy ratunkowe w pobliże jednostek ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Jeśli poszkodowany jest przytomny i dobrze się czuje, a do dyspozycji jest ogrzewany samochód, można odtransportować go do lekarza, jeśli nie – należy wezwać pogotowie ratunkowe.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych godzin i kilku dni liczne zespoły ratunkowe (z pomocą przyszło również wojsko) odgrzebały ciała 10 uczestników kursu; wśród nich nauczyciela z 12-letnim synem.

pl.wikipedia.org

W latach 1962-63 zamontowano na samolotach indywidualne rozkładane naokoło foteli katapultowych kapsuły ratunkowe, umożliwiające bezpieczniejsze katapultowanie się przy prędkości naddźwiękowej.

pl.wikipedia.org