Traductions de „refleks“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

refleks <gén -su> SUBST m

1. refleks (odblask):

refleks

reflection

2. refleks (odruch):

refleks

reflex

mieć dobry/spóźniony refleks

to have good/slow reflexes

Expressions couramment utilisées avec refleks

on ma błyskawiczny refleks

he's got good reflexes

mieć dobry/spóźniony refleks

to have good/slow reflexes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umaszczenie lapphunda jest zwykle jednolicie czarne, choć czasami występują także białe znaczenia i brązowe refleksy.

pl.wikipedia.org

Za najcenniejsze i najbardziej poszukiwane uznaje się powszechnie opale czarne, ponieważ ciemne tło najlepiej uwidocznia barwne refleksy świetlne.

pl.wikipedia.org

Krytyczne jest pokazane na schemacie blokowym opóźnienie, potocznie zwane refleksem; przekroczenie pewnego progu prowadzi do niemożności opanowania samochodu, rosnących oscylacji i opuszczenia drogi.

pl.wikipedia.org

Badania rentgenowskie wykazują, że podczas chłodzenia austenitu, zanim pojawi się martenzyt następuje wzrost szerokości połówkowej i natężenia refleksu 110, a następnie wyraźne rozdzielenie.

pl.wikipedia.org

Komputerowa gra zręcznościowa (potocznie: zręcznościówka) – gra komputerowa, w której pomyślne ukończenie wymaga refleksu i sprawnego operowania przyciskami kontrolera.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wystroju jest rozeta za organami, która posiada oryginalne jaskrawe przeszklenie, rzucające barwne refleksy do wnętrza nawy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zauważył, że dzięki takiemu rozwiązaniu bardziej efektywnie można ćwiczyć nie tylko refleks, ale także uderzanie piłki, szybkość, kondycję i siłę.

pl.wikipedia.org

Spód ciała i boki głowy z niebieskimi, zielonymi i miedzianymi refleksami.

pl.wikipedia.org

Gra nie jest prosta i wymaga logicznego myślenia i refleksu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobne jest, że refleks okna tego typu pełnił w tym autoportrecie funkcję religijnego symbolu światła.

pl.wikipedia.org