Traductions de „remontować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

remontować <perf wy- [lub od-]> VERBE trans

1. remontować mieszkanie:

remontować

to do up

remontować

to redecorate

remontować łazienkę/sypialnię

to do up a bathroom/bedroom

2. remontować maszynę, statek:

remontować

to repair

remontować

to overhaul

wszystkie używane samochody są najpierw remontowane

all used cars are overhauled first

Expressions couramment utilisées avec remontować

remontować łazienkę/sypialnię

to do up a bathroom/bedroom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świątynię remontowano wiele razy, poprawiając zarówno dachy jak i wnętrze.

pl.wikipedia.org

Zalegalizowano też pobyt „dzikich lokatorów”, którzy mieszkali i sami remontowali swoje domy.

pl.wikipedia.org

Remontowano je w latach 1960–1962, natomiast pomiędzy rokiem 1970 a 1977 przeprowadzono zabiegi konserwatorskie.

pl.wikipedia.org

Kościół remontowano i przebudowano pomiędzy 1757 a 1783 rokiem.

pl.wikipedia.org

Kościół remontowano m.in. w latach 1905 (powiększenie zakrystii), 1923 (naprawa wieży), 1943 (wzmocnienie dachu).

pl.wikipedia.org

W latach 1923–1926 przebudowano i remontowano budynki szkolne.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni czasu pałacyk parokrotnie remontowano lub przebudowywano, jednak sztukateria elewacji frontowej nigdy na tym nie ucierpiała.

pl.wikipedia.org

Następnie remontowano ją również w 1634 r. i po potopie szwedzkim.

pl.wikipedia.org

Kościół remontowano w latach 1954, 1967, 1979, 1987, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.

pl.wikipedia.org

Budowano mało nowych budynków i remontowano niewiele starych.

pl.wikipedia.org