Traductions de „reprywatyzacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

reprywatyzacja SUBST f

reprywatyzacja

reprivatization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reprywatyzacja winnic utrudniła wytwórniom winiarskim pozyskanie dobrego surowca, a małym producentom często brakowało doświadczenia.

pl.wikipedia.org

W czasie ich rządów prowadzono roboty publiczne i dokonano reprywatyzacji sektora państwowego.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji wzrosło tempo reprywatyzacji majątku państwowego.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokratyczny sprzeciw wobec dalszej reprywatyzacji oraz przekazywaniu upaństwowionych firm w ręce kapitału zagranicznego doprowadził do przedterminowych wyborów w 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył jako pełnomocnik m.in. w sprawach o reprywatyzację.

pl.wikipedia.org

Podstawową tezą programu był program tzw. powszechnego uwłaszczenia oparty przy pomocy bonów, reforma naczelnych organów państwa oraz finansów, a także reprywatyzacja.

pl.wikipedia.org

Ogólnopolski rozgłos stowarzyszeniu przyniosło nagłaśnianie nieprawidłowości związanych z reprywatyzacją warszawskich nieruchomości (zwłaszcza podczas wybuchu tzw. afery reprywatyzacyjnej), w późniejszym okresie także m.in. problemu smogu.

pl.wikipedia.org

Jednak wielu historyków, urbanistów, a nawet prawników zajmujących się obecnie reprywatyzacją podkreśla, że bez dekretu warszawskiego odbudowa stolicy w ogóle nie byłaby możliwa.

pl.wikipedia.org

W pełnym składzie rozpoczęło się pierwsze posiedzenie komisji weryfikacyjnej do spraw reprywatyzacji.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wypowiada się na temat polityki mieszkaniowej i lokatorskiej, warszawskiej reprywatyzacji (w tym działalności tzw. komisji weryfikacyjnej) i szeroko pojętego prawa, zwłaszcza w ujęciu feministycznym.

pl.wikipedia.org