Traductions de „resztka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

resztka SUBST f

1. resztka (pozostałości):

resztka

remainder

resztka

rest

tracić resztki sił

to lose one's remaining strength

2. resztka (kawałek):

resztka

scrap

Idiomes/Tournures:

gonić resztkami sił

to be on one's last legs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzi przez tereny leśne, mija pozostałości bramy niemieckiego dworku, z zachowanymi w głębi schodami oraz resztkami grobowca.

pl.wikipedia.org

Patogen zimuje jako saprotrof na martwych resztkach pożniwnych porażonych roślin.

pl.wikipedia.org

Nic po nim nie zostało poza resztkami parku i jednym budynkiem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Osiedle składało się z części mieszkalnej i gospodarczej, w której znaleziono paleniska, jamy i resztki budowli nieznanego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Pozostały również resztki parku, z główną aleją obsadzoną olchami, lipami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Resztki kościoła i królewskie kości odkryto już po kilku dniach prac.

pl.wikipedia.org

Na resztkach pożniwnych porażonych roślin patogen może tworzyć przetrwalnikowe chlamydospory.

pl.wikipedia.org

Brzeg początkowo podgięty ze słabo widocznymi resztkami zasnówki, potem odchylający się i na niewielkiej długości popękany.

pl.wikipedia.org

Samica nie usuwa resztek skorupek jaj z gniazda.

pl.wikipedia.org

Resztki zabudowań opactwa były następnie wykorzystywane do celów świeckich.

pl.wikipedia.org