Traductions de „rodzimy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rodzimy ADJ

rodzimy

native

rodzimy użytkownik języka

native speaker

Expressions couramment utilisées avec rodzimy

rodzimy użytkownik języka

native speaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po drugiej wojnie światowej polskie władze podjęły decyzję o stworzeniu rodzimego przemysłu motocyklowego.

pl.wikipedia.org

Wydobycie siarki rodzimej spadło znacząco ze względu na znaczący wzrost produkcji siarki z odzysku z zasiarczonych złóż gazu ziemnego i ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Szarytki są związane z danym terenem i na miejsce porodu samice wybierają swoje rodzime siedlisko.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie sięgano do form zaczerpniętych ze sztuki ludowej i rodzimej bądź z przeszłości.

pl.wikipedia.org

W drzewostanie dominują gatunki rodzime, jeden silnie uszkodzony jesion wyniosły jako pomnik przyrody o obw. 607 cm, buki czerwonolistne, daglezje i świerki pospolite.

pl.wikipedia.org

Był próbą rozwinięcia rodzimego północnoamerykańskiego stylu architektury, który nie łączył elementów projektowych i estetyki z wcześniejszymi stylami europejskiej architektury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników rodzimych języka polskiego preferuje zdania, gdzie dopełnienie występuje w bierniku (strona czynna).

pl.wikipedia.org

W sezonie 2009/2010 na trybuny rodzimej hali zasiadło prawie 200 tysięcy widzów.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach stały się zagrożeniem dla rodzimej roślinności w związku z inwazyjnym charakterem występowania.

pl.wikipedia.org

Zasiedlanie tych terenów przez introdukowane ssaki było utrudnione ze względu na trudne warunki terenowe, dzięki czemu na wyspie została zachowana właściwie niezmieniona rodzima roślinność.

pl.wikipedia.org