Traductions de „rozbieżność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozbieżność SUBST f

rozbieżność

discrepancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie do końca jasne są powody kierujące scenarzystami przy tworzeniu aż tak daleko idących rozbieżności względem prawdy historycznej.

pl.wikipedia.org

Do rozmów jednak nie doszło, formalnie z powodu rozbieżności w interpretacji podstaw prawnych.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia z mangi są odbiciem wydarzeń z anime, z pewnymi rozbieżnościami.

pl.wikipedia.org

Istnieją pewne rozbieżności co do tego co dokładnie zakupiono i co zabrano na wyprawę.

pl.wikipedia.org

Co do tych elementów w nauce panuje zgoda, jednak dalej już zaczynają się rozbieżności.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie coraz większą uwagę przyciągała narastająca rozbieżność między cywilnymi latami słonecznymi i księżycowo-słonecznymi.

pl.wikipedia.org

O ile prawdopodobne jest to że stanowiły ozdobę portalu, rozbieżności wynikają z umiejscowieniem rzeźb.

pl.wikipedia.org

Dla osiągnięcia dobrego samopoczucia konieczne jest zredukowanie tych rozbieżności.

pl.wikipedia.org

Niedługo po wydaniu płyty zerwała umowę ze swoimi agentami, a decyzję tłumaczyła rozbieżnościami w postrzeganiu dalszego rozwoju artystycznego.

pl.wikipedia.org

Poprzednia wersja graficzna obowiązywała od 28 marca 2008 i zawierała kilka błędów, w tym rozbieżność rysunku z najstarszą pieczęcią.

pl.wikipedia.org