Traductions de „rozeznanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozeznanie SUBST nt

mieć rozeznanie w czymś

to be [or feel] at home with sth

Expressions couramment utilisées avec rozeznanie

mieć rozeznanie w czymś

to be [or feel] at home with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są ubrani odpowiednio w zielony płaszcz nadziei oraz w szkarłatna szatę rozeznania duchowego.

pl.wikipedia.org

Po rozeznaniu sprawy i rozwianiu wszelkich wątpliwości biskup warszawsko-praski cofnął zakaz i zezwolił na rekolekcje.

pl.wikipedia.org

Makromarketing rozpatruje rynek jako system składający się ze wszystkich uczestników, wśród których mają miejsce procesy wymiany na podstawie uprzedniego rozeznania potrzeb, wymagań i dążeń nabywców.

pl.wikipedia.org

Archeolodzy mają bardzo słabe i niedostateczne rozeznanie, aby wyciągać ostateczne wnioski co do tego obiektu.

pl.wikipedia.org

Za nim widoczny jest anioł w szacie szafranowej, symbolizującej rozeznanie duchowe zbliżające ludzi do krzyża.

pl.wikipedia.org

Inny autor sugeruje, że traktatu nie wdrożono ponieważ obie strony miały błędne rozeznanie w sytuacji swoich partnerów.

pl.wikipedia.org

Hergel był volksdeutschem, który pracował przed wojną w polskim przemyśle poligraficznym, dzięki czemu miał dobre rozeznanie w tej materii i przez to stanowił duże zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Według rozeznania uczelni wybrane ostatecznie przez władze politechniki kierunki dają największe szanse na pracę po studiach.

pl.wikipedia.org

Był elokwentny i wzbudzał zaufanie, a także posiadał bardzo dobre rozeznanie w terenie, co oznacza, że mieszkał lub często przebywał w okolicach popełnienia morderstw.

pl.wikipedia.org

Bez imagineskopii „nie posiadamy właściwego, dostatecznie rozwiniętego rozeznania w humanistyce akademickiej”.

pl.wikipedia.org