Traductions de „rozkładówki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pin-up (girl)

dziewczyna f z rozkładówki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuczne rozkładówki najczęściej pojawiają się w brukowych tabloidach.

pl.wikipedia.org

Rozkładówki służą często również do publikowania plansz, rysunków technicznych, plakatów itp., które zainteresowany czytelnik może łatwo wypiąć z wkładu stron.

pl.wikipedia.org

W 1993, ostatnim roku istnienia pisma, magazyn (na wzór odpowiedników zachodnich) zamieszczał rozkładówki o wymiarach 84x60 cm.

pl.wikipedia.org

Strony takie noszą nazwę rozkładówki.

pl.wikipedia.org

Materiał dziennikarski może okazać się obszerny lub nośny na tyle, że warto oddać mu dwie kolumny, ale szkoda nań rozkładówki.

pl.wikipedia.org

Drugą zaletą rozkładówki jest możliwość wyjęcia jej z publikacji po odgięciu zszywek.

pl.wikipedia.org

Stąd rozkładówki wykorzystuje się zwykle do prezentacji najatrakcyjniejszych materiałów ilustracyjnych, układając je jednocześnie na obu kolumnach, czyli przez rozwarcie.

pl.wikipedia.org