Traductions de „rozlew“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozlew <gén -wu> SUBST m

rozlew krwi

bloodshed

Expressions couramment utilisées avec rozlew

rozlew krwi

bloodshed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W marcu 2004 roku zakupiono i uruchomiono nową linię do rozlewu miodów pitnych.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z nich w 1595 roku doszło do rozlewu krwi w świątyni i musiała ona być na nowo konsekrowana.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi etapami produkcji piwa są zacieranie, filtracja zacieru, gotowanie brzeczki (warzenie), fermentacja, dojrzewanie piwa, filtracja oraz rozlew.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że jest on realny oraz że można go osiągnąć bez rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Takie nastawienie jest zauważalne w filmie i przejawia się m.in. na zbytnim niepokazywaniu na ekranie scen przemocy ani rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wina komercyjne są schładzane, aby wytrącić je przed rozlewem.

pl.wikipedia.org

Sojusz odpowiedzialny był również za ataki terrorystyczne i rozlewy krwi.

pl.wikipedia.org

Do zakończonych rozlewem krwi protestów doszło również w styczniu 1964 roku, a we wrześniu 1969 roku miasto zostało opanowane przez rewolucjonistów.

pl.wikipedia.org

W 1695 sejmikująca szlachta sprofanowała świątynię rozlewem krwi, w wyniku czego musiała być ona ponownie poświęcona.

pl.wikipedia.org

W oświadczeniu do narodu, powiedział, że nie zawaha się użyć nawet bardziej zdecydowanych kroków, aby opanować sytuację w kraju i zapobiec rozlewowi krwi.

pl.wikipedia.org