Traductions de „rozmyślać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozmyślać VERBE intr

rozmyślać o kimś/czymś

to ponder about sb/sth

rozmyślać nad czymś

to meditate on sth

Expressions couramment utilisées avec rozmyślać

rozmyślać o kimś/czymś

to ponder about sb/sth

rozmyślać nad czymś

to meditate on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hana, mieszkająca samotnie, rozmyśla nad wychowaniem swych dzieci.

pl.wikipedia.org

Michał liczył na to, że w końcu dojdzie między nimi do zbliżenia, o którym nieustannie rozmyślał.

pl.wikipedia.org

Tu całą noc rozmyślając pod padającym śniegiem ojciec przygotowuje się na poświęcenie życia dla syna.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie z mówiącym ptakiem chłopiec rozmyśla nad ojcowskim wyrokiem nie znając jego przyczyny.

pl.wikipedia.org

Aditya siada na krawędzi łóżka i rozmyśla nad ich wspólnym życiem.

pl.wikipedia.org

Steinbeck rozmyśla nad fikcją, faktem, twórczością i prawdą – i nakłania czytelnika, by uczynił to samo.

pl.wikipedia.org

Długo, aczkolwiek bezskutecznie, fizyk rozmyślał nad sposobem wybrnięcia z sytuacji.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tego zdarzenia, wróciwszy do swojej pracowni, rozmyśla nad nicością swego dotychczasowego życia.

pl.wikipedia.org

Młoda kobieta rozmyśla, czy może zaufać swojemu chłopakowi, który przebywa daleko od niej.

pl.wikipedia.org

Izquierdo pilnie rozmyślała nad tym, dlaczego mężczyźni traktują kobiety jako słabszą płeć.

pl.wikipedia.org