Traductions de „rozpowszechniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozpowszechniony ADJ

szeroko rozpowszechniony

widespread

Expressions couramment utilisées avec rozpowszechniony

szeroko rozpowszechniony

widespread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnice te rozpowszechnione na fali ludzkich dyskursów prowadzą do wytworzenia rozmaitych koncepcji tożsamości wokół których skupiają się poszczególne społeczności.

pl.wikipedia.org

Stamtąd został on rozpowszechniony wzdłuż szlaków handlowych regionu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnione były jednosieczne miecze typu kopis i machaira oraz dwusieczny xiphos.

pl.wikipedia.org

W niemieckojęzycznej literaturze stosuje się też, dawniej bardziej rozpowszechnione, określenie języki indogermańskie.

pl.wikipedia.org

Jeden z najbardziej rozpowszechnionych amuletów chronił przed burzami piaskowymi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na mniejszość narodową grecką, która zamieszkuje rejony południowe, rozpowszechniony jest także język grecki.

pl.wikipedia.org

Wbrew rozpowszechnionemu stereotypowi nie zawsze występują także między nimi wyraźne różnice w wyglądzie fizycznym.

pl.wikipedia.org

Rutyl jest najtrwalszą, wysokotemperaturową, najbardziej rozpowszechnioną w przyrodzie odmianą dwutlenku tytanu (pozostałe to anataz i brukit).

pl.wikipedia.org

Różyczka jest chorobą szeroko rozpowszechnioną w wielu regionach świata.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnione są wśród nich czerwone sztandary z czarną gwiazdą lub też czarne sztandary z emblematem ruchu na rzecz przejęcia pustostanów (squattersów).

pl.wikipedia.org