Traductions de „rozumny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozumny ADJ

rozumny

rational

rozumny

sensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Detektywistykę i kryminalistykę, gdzie czasem rozstrzyga się czy w jakieś zdarzenie lub wypadek zaangażowany był rozumny czynnik.

pl.wikipedia.org

Jednakże związek schizofrenii z powstawaniem człowieka rozumnego w ogóle sytuuje powstanie zmian genetycznych jeszcze wcześniej.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest pogląd, że kobiety powinny wyłącznie siedzieć w domu i zajmować się dziećmi, lub przekonanie, że kobiety nie są tak rozumne jak mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Zamieszkujący jaskinię ludzie reprezentowali szereg kultur, począwszy od najstarszej mustierskiej (typowej dla neandertalczyka), poprzez typowe dla człowieka rozumnego kulturę oryniacką, grawecką aż do azylskiej.

pl.wikipedia.org

Wynalazca marzy o tym by nawiązać kontakt z innymi istotami rozumnymi we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Osiągają wydajność 80%, podczas gdy człowiek rozumny pobiera jedynie około 20%.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca baonu wykazał dużo zalet i cnót żołnierskich na polu walki; swoją rozwagą i rozumnym kierownictwem, przyczynia się do bohaterskich wyczynów pułku.

pl.wikipedia.org

Rozróżnił nauki na przyrodnicze i humanistyczne, przywróciło te według niego autonomię i wolność rozumnego charakteru człowieka.

pl.wikipedia.org

Uznaje się to za pierwszy dowód na systematyczne użytkowanie broni u gatunku innego niż człowiek rozumny.

pl.wikipedia.org

Ludzie rozpoczynają naprawę wbitego w grunt statku, a także badanie planety, która okazuje się zamieszkana przez istoty rozumne.

pl.wikipedia.org