Traductions de „rozwarty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozwarty ADJ

rozwarty kąt:

rozwarty

obtuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem zachowania wynikającego z instynktu jest karmienie piskląt przez ptaki, gdzie czynnikiem wyzwalającym jest rozwarty dziób.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy kąt dopisany jest rozwarty, należy rozważyć kąt przyległy.

pl.wikipedia.org

Listki okwiatu wolne, niemal równej wielkości, rozwarte lub wygięte.

pl.wikipedia.org

Rzut budynku tworzą dwa prostokąty połączone ze sobą pod kątem rozwartym.

pl.wikipedia.org

Mnich składa się z dwóch części: stojaka i leżaka połączonych ze sobą pod kątem prostym lub minimalnie rozwartym.

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza delikatnie zaokrąglone, wszystkie kąty prawie proste (tylne nieco bardziej rozwarte od przednich), a jego nasada dość silnie płatkowata.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma wydłużony złoty krzyż, którym godzi w rozwartą paszczę smoka.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu wierzchołkach stykają się kątami rozwartymi trzy romby, zaś w pozostałych dwunastu wierzchołkach styka się kątami ostrymi 5 rombów.

pl.wikipedia.org

W kościele z barokowym i rokokowym wyposażeniem znajduje się ambona w kształcie wieloryba, kazania głosi się z jego szeroko rozwartej paszczy.

pl.wikipedia.org

Linia czołowa z linią kufy tworzą kąt rozwarty.

pl.wikipedia.org