Traductions de „rtęć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rtęć SUBST f CHIM

rtęć

mercury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadnapięcie wodoru jest największe na miękkich metalach, jak bizmut, kadm, cynk, a zwłaszcza rtęć.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku opublikowano wysokowydajną i selektywną metodę syntezy wodorosiarczanu metylu z metanu i kwasu siarkowego katalizowaną przez związki rtęci.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi „zasadami” tworzącymi wszystkie metale były jednak siarka i rtęć.

pl.wikipedia.org

Drewno i ruda potrzebne są do większości konstrukcji, jednak droższe budynki wymagają również rzadkich zasobów (rtęci, kryształów, klejnotów lub siarki).

pl.wikipedia.org

Rtęć zachowuje się więc tu jak typowy pierwiastek przejściowy.

pl.wikipedia.org

Pod lustrem zwierciadła znajduje się 91 elektromagnesów, stale korygujących pod kontrolą komputera kształt powierzchni rtęci, którą pokrywa warstwa ferrofluidu.

pl.wikipedia.org

Dla układu gaz-ciecz w rurce z materiału trudno zwilżalnego przez tę ciecz (np. rtęć w rurce szklanej), ciecz tworzy menisk wypukły.

pl.wikipedia.org

Jego gęstość oszacowana została na 14,0 g/cm, czyli jedynie niewiele więcej niż gęstość rtęci (13,5 g/cm).

pl.wikipedia.org

Zatrucia rtęcią są najprawdopodobniej konsekwencją spożywania skażonych ryb.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysokie w stosunku do wartości typowych, co najmniej kilkukrotnie przekraczające normy dla wody pitnej, są wartości arsenu i rtęci.

pl.wikipedia.org