Traductions de „rządów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be in government GB

być u steru rządów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ciąg trzydziestoletnich rządów prowadził synody diecezjalne, które przyniosły mu wielką sławę.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów przeprowadzono rozbudowę rzeźni miejskiej, sieci kanalizacyjnej, wodociągów i licznych dróg.

pl.wikipedia.org

W 1803, za rządów napoleońskich, pinakoteka została udostępniona publiczności.

pl.wikipedia.org

Zdawała sobie sprawę z niemożności utrzymywania absolutystycznego systemu rządów i pragnęła zmienić kraj w nowoczesne, kapitalistyczne społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Przez większość swoich rządów prowadził walki z nią oraz z Walijczykami.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwumiesięcznych rządów uruchomił elektrociepłownię, gazownię i miejskie wodociągi.

pl.wikipedia.org

Znaczna część krytyki rządów dynastii mandżurskiej skupiała się na sztywności rytuału, hierarchii społecznej, ksenofobicznym nacjonalizmie, autorytaryzmie i stagnacji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Na monetach wybijanych w pierwszej połowie rządów król przedstawiany był jeszcze z delikatnym, młodzieńczym zarostem.

pl.wikipedia.org

Schmitt negował parlamentaryzm, teorię rządów prawa, podział władzy i suwerenność ludu.

pl.wikipedia.org

Lata 193–284 można traktować jako okres przejściowy od pryncypatu do nowej formy rządów, zwanej dominatem.

pl.wikipedia.org