Traductions de „rzeźba“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rzeźba SUBST f

1. rzeźba ARTS:

rzeźba

sculpture

2. rzeźba GÉO:

rzeźba terenu

relief

3. rzeźba AUTO:

rzeźba bieżnika

tread pattern

Expressions couramment utilisées avec rzeźba

rzeźba terenu

relief

rzeźba bieżnika

tread pattern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele rzeźb nie zachowało się do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Obok rzeźby zajmuje się też malarstwem i rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Ma sześć kolumn (około 11 m wysokości każda) i jest ozdobiony rzeźbami różnych postaci historycznych.

pl.wikipedia.org

Środkową część fasady wieńczy szczyt ozdobiony dwoma rzędami rzeźb, z których wyższy przedstawia postacie apostołów.

pl.wikipedia.org

Poprzez odejście od obowiązujących kanonów wytworzył się bardziej naturalistyczny styl w rzeźbie i malarstwie, czyli również w zdobnictwie.

pl.wikipedia.org

Rzeźba terenu jest dosyć urozmaicona, krajobraz składa się z niewielkich dolin i pagórków.

pl.wikipedia.org

Już na początku prac odkryto wspaniałą aleję sfinksów, liczącą 141 rzeźb.

pl.wikipedia.org

Rzeźba uważana jest za pochodzącą z początku naszej ery rzymską kopię zaginionego brązowego oryginału greckiego z okresu klasycznego.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie rzeźby terenu spowodowało, że występuje kilka typów zespołów leśnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Rzeźby tego okresu wyrażają konformizm postawy politycznej tej dynastii.

pl.wikipedia.org