Traductions de „słuchawkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hang up

odłożyć słuchawkę

ring off

odkładać [perf odłożyć] słuchawkę

to leave the phone off the hook

źle odłożyć słuchawkę

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

Traductions de „słuchawkę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podnieść słuchawkę

to pick up the receiver

podnieść słuchawkę

to answer the phone

odłożyć słuchawkę

to hang up [the receiver]

odkładać słuchawkę

to hang up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takim telefonie można również wybrać numer, podnosząc słuchawkę i wystukując go uderzeniami w widełki (należy to robić dość szybko, odczekując od jednej do dwóch sekund między cyframi).

pl.wikipedia.org

Gdy spogląda jednak na zdjęcie męża z jego wyprawy, odkłada słuchawkę telefonu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli stan łącza oznacza, że abonent podniósł słuchawkę, zgłoszenie to zostanie wykryte i obsłużone.

pl.wikipedia.org

Słuchawkę można odwiesić w pozycji oczekiwania, nie rozłączając rozmowy.

pl.wikipedia.org

Należy podnieść słuchawkę, wsunąć kartę chipową do czytnika, wybrać numer abonenta i rozmawiać dopóki starczy impulsów.

pl.wikipedia.org