Traductions de „sakiewka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sakiewka SUBST f

sakiewka

pouch

sakiewka

purse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa naukowa utworzona została od różnych określeń nawiązujących do specyficznego kształtu owoców, przypominającą dawną sakiewkę pasterską.

pl.wikipedia.org

Miała zawsze otwartą sakiewkę dla potrzebujących, znana była w tej mierze wręcz z rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Na plecach nosi wiklinowy kosz z żywnością, zaś do pasa ma przywiązaną sakiewkę i sztylet w skórzanej pochwie.

pl.wikipedia.org

Nazwa „kaleta pasterska, kaleta, kaletka” znaczyła skórzaną torebkę na pieniądze, sakiewkę noszoną przy pasie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna jest spora sakiewka zawieszona u boku oraz czerwone lub niebieskie chustki na szyi.

pl.wikipedia.org

Gdy biskup dowiedział się o tym, nocą wrzucił przez komin trzy sakiewki z pieniędzmi.

pl.wikipedia.org

Doceniono trud i poświęcenie starego kucharza – otrzymał on sakiewkę złotych monet.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna wyciąga rękę do dziewczyny, drugą trzymając sakiewkę.

pl.wikipedia.org

Adelajda wkrótce zwraca sakiewkę, odnowioną i pięknie ozdobioną, a w jej wnętrzu nie brakuje ani centyma.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od mieszka, sakiewki, w której pierwotnie noszono zapieczętowane niskowartościowe monety brązowe lub miedziane o ustalonej wadze bądź wartości.

pl.wikipedia.org